For the workdays that call for polish and presence — but still ask you to move. A guide to choosing work heels that match the rhythm of your day.